English

Términos de uso

Términos de uso

Le damos la bienvenida al sitio web de Pattern Energy (en adelante, el "Sitio"). Al acceder a este Sitio, usted reconoce que entiende y acepta cumplir los siguientes "Términos de uso".

En adelante, toda referencia a "Pattern", "Pattern Energy", "nosotros" o "nuestro(a)s" se refiere a Pattern Energy Group LP y sus afiliadas. El Sitio, así como todos los datos, la información, los productos, los materiales, los servicios y cualquier otro contenido disponible en o a través de este Sitio (colectivamente denominados "Contenidos") son propiedad exclusiva de Pattern Energy, sus distribuidores y proveedores de servicios, las personas específicamente autorizadas por dichas partes y otros terceros, y están protegidos por los derechos de autor, el secreto comercial y otros derechos de propiedad relacionados, incluyendo las leyes estadounidenses sobre derechos de autor y marcas registradas; asimismo, son confidenciales en la medida en que estén protegidos mediante una contraseña. Usted acepta no copiar los Contenidos para ningún otro uso que no sea personal, así como no publicar, divulgar ni distribuir de alguna otra forma dichos Contenidos a terceros sin antes recibir la autorización de Pattern Energy por escrito.

USO DEL SITIO
Los Contenidos que se describen en este Sitio no están concebidos para ser distribuidos a, o usados por, y, en particular, no están dirigidos a, ninguna persona o ninguna entidad que se encuentre en una jurisdicción o en un país donde (por motivos que guarden relación con la nacionalidad o el lugar de residencia de esa persona, o por cualquier otro motivo) tal distribución o uso esté prohibido o sea contrario a alguna ley o regulación, o que nos obligue a cumplir con otras leyes, regulaciones, requisitos de inscripción u otros requisitos similares en dicha jurisdicción o en dicho país. Los Contenidos de este Sitio tienen como único propósito ofrecer información. Aun cuando Pattern Energy hace todo lo posible para obtener la información de fuentes confiables, no se responsabiliza ni ofrece garantía alguna con respecto a la exactitud, confiabilidad e integridad de cualquier información o documento que se incluya en este Sitio. Todos los Contenidos del Sitio, incluyendo los Términos de Uso y la Política de Privacidad, están sujetos a cambios sin previo aviso.

SIN GARANTÍA, LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
El Sitio y todos sus Contenidos se proporcionan "tal y como están" y "según se encuentran disponibles". No nos responsabilizamos ni ofrecemos garantías, expresas ni implícitas, de ningún tipo, y por la presente nos eximimos, hasta donde la ley aplicable lo permita, de toda responsabilidad relacionada con la exactitud, puntualidad, validez o integridad de la información disponible a través del Sitio, así como rechazamos cualquier garantía sobre su idoneidad para un fin específico, su comerciabilidad o su cumplimiento con las leyes. Bajo ninguna circunstancia se responsabilizará a Pattern Energy de ningún daño especial o que se genere como consecuencia del acceso a o la utilización de los materiales de este Sitio, o de la incapacidad para acceder a o utilizar dichos materiales, incluso en el caso de que Pattern Energy haya sido advertida de la posibilidad de que tales daños se produzcan e independientemente de la forma de acción, ya sea por contrato, garantía, agravio (incluyendo negligencia), responsabilidad absoluta u otra.

LEGISLACIÓN VIGENTE
Los presentes Términos de Uso se han redactado y se interpretarán y aplicarán de acuerdo con las leyes federales de los Estados Unidos de América y las leyes internas del Estado de California. Su aceptación de estos Términos de Uso implica que acepta someterse a la jurisdicción y competencia exclusiva de los tribunales ubicados en la ciudad y el condado de San Francisco, en el Estado de California. Asimismo, usted acepta renunciar a toda defensa basada en la falta de jurisdicción, competencia o forum non conveniens.

VARIOS
Si llegara a determinarse que alguna parte de estos Términos de Uso no es válida o aplicable conforme a la ley vigente, incluyendo, entre otras, las exenciones de garantía y las limitaciones de responsabilidad arriba descritas, dicha determinación no afectará la validez ni la aplicabilidad de las demás partes de estos Términos de Uso, que seguirán teniendo plena vigencia y efecto, y deberán interpretarse como si la parte que no es válida o aplicable no formara parte de los Términos de Uso. Asimismo, de ser posible, se reemplazará la cláusula que no es válida o aplicable por una cláusula que sí sea válida y aplicable, y que corresponda con mayor claridad con la intención de la cláusula original. Se reservan todos los derechos no otorgados expresamente en este documento.

Fecha de entrada en vigencia: 23 de mayo de 2010